+- Forum Klimatyzacja (https://forum.klimatyzacja.pl)
+-- Dział: Klimatyzacja.pl (https://forum.klimatyzacja.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Klimatyzacja (https://forum.klimatyzacja.pl/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Wątek: Slownictwo w dziedzine HVAC (/showthread.php?tid=2888)
Slownictwo w dziedzine HVAC - fagure - 2009-10-19
Witam,
Wlasnie robie tlumaczenie opisow urzadzen do czyszczenia i konserwacji systemow HVAC, z ang na polski. Niestety mam dosyc blade pojecie o tych systemach, jak dzialaja i z jakich elementow sa zbudowane. Potrzebuje dotrzec do infomracji (po polsku), ktore w przystepny sposob, ale przy uzyciu profesjonalnego slownictwa z dziedziny pozwola mi zrozumiec precyzyjnie, co dokladnie czyszcza te urzadzenia, o ktorych tlumacze. Gdzie szukac takich informacji, najchetniej jakies strony www.
Prosze o pomoc.
Slownictwo w dziedzine HVAC - tommatiz - 2009-10-19
Szukaj opisów na zagranicznych strona www zajmujących się klimatyzacją. Dużo rzeczy możesz znaleźć na youtubie. Szukaj szukaj a znajdziesz. Pzdr
Slownictwo w dziedzine HVAC - eryk_wiking - 2009-10-19
SystemTL+ - słownik techniczny ang-pl