przetaczanie czynnika

bardzo proszę na początku o wyrozumiałość ponieważ dopiero zaczynam zabawę z klimatyzacją samochodową(nie robię tego komercynie i nie mam zamiaru, po prostu kupiłem na własny użytek) .Otóż miałem okazję kupić baardzo tanio półautomatyczną stację klimatyzacji i właśnie dochodzę z instrukcją co i jak. Napełniłem już sobie klimę w aucie. Ponieważ zobaczyłem że mało jest już czynnika w butli więc kupiłem butlę z czynnikiem i przetoczyłem sobie z jednej butli do drugiej w moim urządzeniu około 1 kg czynnika R134a przy pomocy czerwonej szybkozłączki. i teraz pytanie czy mogę teraz z powrotem przetoczyć powiedzmy 0,5 kg czynnika ze stacji do tej butli "w ramach treningu" obsługi urządzenia? i czy mogę to zrobić również przy pomocy czerwonej szybkozłączki? przepraszam za lamerskie pytanie i z góry dziękuję wszystkim za wyrozumiałość i pomoc.