pękniety przewód passat b5

Pekł mi przewód od chłodnicy klimatyzacji a passacie b5 99 rok . przewód jest metalowo gumowy . orientowałem sie juz troche w temacie i kazdy mi mowi ze jak kupie 2gi przewód uzywany i zmienie go to układ nie bedzie szczelny poniewaz nie da sie odkręcic zakręconego przewodu bo nakrętka sie uszkadza. mje pytanie brzmi czy jest w tym jakas prawda? czy gostek z ktorym rozmawiałem mowił prawde czy sciemniał ? pozdrawiam
kuba
ten obrazek przedstawia fotke przewodu ktory mi pękł
http://img63.imageshack.us/i/pedklimmy.jpg/