[Shitashii]

Dlaczego ma rozerwać? Bierzesz ten o ciśnieniu znamionowym do 60 barów (tak ze spokojnym zapasem) i wszystko gra. A powiedz jeszcze taką rzecz: ten z gwintem 1/4"SAE to będziesz miał na ssaniu czy tłoczeniu? I dlaczego nie możesz zastosować dwóch takich samych? Podaj namiary na ten przetwornik.
A co do tego drugiego... Dobierasz na ciśnienie i przepływające medium (tu np ważna jest temperatura), a problemem zostaje tylko masa standardowych gwintów
W chłodnictwie i klimatyzacji standardem jest 1/4 SAE i (o ile nie przekręcam) 7/16"-20UNF (na R410a). Takie mają oznaczenia.
A czy inne 1/4" DIN xxxx dadzą się na siłę dokręcić to nie wiem.
W każdym bądź razie szukaj przetwornika z GW. A tu masz przykłady na co to nakręcisz: http://elgracool.pl/product-pol-608-Zawo...0-12-.html i http://elgracool.pl/product-pol-330-Zawo...edera.html